E.I.G. van Daalen, M.A. English translator